СОСТАВ КОЛЛЕКЦИИ «БИБЛИОТЕКА МИХАИЛА КАРАСИКА»

(сведения продолжают уточняться и дополняться)

Фото Е. П. Предко, 2019

Книги художника
  1. Обложка книги художника авторства Виктора Гоппе. Владимир Климов (Фон-арик). «Мущина-шантрапэ. Стихи». [Москва], «Издательство Виктора Гоппе», [2002]. С клапанами. Картон, цв. шелкография. В сложенном виде: 24,95 х 16 х 0,1 см; клапан первый: 5,1 х 24,9 см; клапан второй: 5 х 24,9 см; в развёрнутом виде: 41,8 х 24,9 см. Один из около 45 экз.

  2. Joseph Johannes (Joop) Visser (англ. версия: Joseph John Visser). “Boek. Granaetje nr 5”. Организации-участники: издательства "Dokkumer Diep" и "Drukkerij Douma Dokkum", “Atelier It Plein 19”, “Stichting Boek / Werk / Onderzoek”. [Oosterlittens / Rotterdam], “Atelier It Plein 19”, 1994. [44] p. В футляре. Футляр: картон, синтетический шнур, тиснение; книга: бумага рукотворная, крепление вручную синтетическим шнуром, ручной офсет (изображения для печати выполнены на Linotronic typeset machine). Футляр с книгой внутри: 24,5 х 21 х 1,1 см; футляр: 24,5 х 21 х 0,5 см; книга: 22,4 х 22,5 х 0,7 см. Экз. 105 из 200.

  3. Clifton Kirkpatrick Meador. “bad”. [Chicago], “Center for Book and Paper”, 2006. [20] p. Картон, бумага, нити (крепление), авторская офсетная печать или автолитография (ротапринт) с полиэстерных пластин (изображения для печати: компьютерная графика на основе фотографий автора). 24,5 х 18,35 х 0,15 см. Около 60 экз.

  4. Wolfgang E. Herbst. “Solange die Nebel noch fallen: Wahlsprüche, Sinnsprüche, Orakel aus dem Winkelhaken von W. E. Herbst mit 10 Original-Holzschnitten”. Düsseldorf, “Herbst Presse”, 1993. [60] s. Бумага, ксилография, ручной набор. 24,9 х 17,2 х 1,1 см. Экз. 173 из 300, первые 50 отличаются.

  5. Радослав Новаковски. «Несказка о том как я книгу пишу». [Домброва Долна (Dąbrowa Dolna)], «издательство хвост слона», [ок. 1996 (не позднее 1997)]. [16] с. Бумага, приклейки, лазерная цв. печать. В футляре-конверте: 24,8 х 13,8 х 0,1 см; книга (в сложенном виде): 24,1 х 13,75 х 0,4 см. Ок. 6–10 экз. (не более).

  6. David Esslemont. “On the Folly and Wickedness of War: Two eighteenth-century essays”. Minneapolis, “Solmentes Press”, 2004. [16] p. Доски бумажные пастогранулированные авторские (обложка), бумага (этикетка на корешке), бумага “Zerkall” 145 г/м2 (страницы), нити (крепление), линогравюра в два цвета (напечатана на Vandercook presses), ручная печать с фотополимерных пластин (текст), приклейка. 25,5 х 16,8 х 0,8 см. Экз. 13 из 100. В книгу вложено 3 однократно сложенных листа с рекламой книг: 1) On the Folly and Wickedness of War / Solmentes Press. –– [Minneapolis : Solmentes Press, not earlier than in 2003]. –– [2] p. ; 2) David Esslemont. Inside the Book / Solmentes Press. –– [Minneapolis : Solmentes Press, not earlier than in 2003]. –– [2] p. ; 3) Ink on the Elbow : Conversations between David Esslemont & Gaylord Schanilec, A Midnight Paper Sales & Solmentes Press Publication / Solmentes Press, A Midnight Paper Sales. –– [Minneapolis : Solmentes Press, A Midnight Paper Sales, not earlier than in 2003]. –– [2] p.

Самоизданные книги
  1. Sdun, Doris & Dieter. Johann Wolfgang Goethe. “Ginkgo Biloba" : aus dem West-östlichen Divan, "Buch Suleika”. –– [Dreieich] : Schierlingspresse, Handpresse Dieter Sdun, 1992. –– [4] s. В суперобложке, приклеенной к обложке. Бумага, нити (крепление), ручная печать. 22,2 х 15 х 0,1 см.

  2. [Smethurst, Michael; Bultitude, Alan]. The British Library in the 1990s : The first Alice Brett Memorial Lecture, given by Michael Smethurst / Designed and printed by A. Bultitude ; Provincial Booksellers Fairs Association. –– Cambridge : Provincial Booksellers Fairs Association, September Press, 1990. –– 32 p. 500 экз. В суперобложке, приклеенной к обложке. Мраморная бумага рукотворная авторства Katherine Davis (“Payhembury Marble Papers”), бумага ручного изготовления, нити (крепление), ручной набор, ручная печать на печатном станке (по свидетельству П. Мура (P. Moore), The Provincial Booksellers Fairs Association), приклейка. 14,6 х 21,8 х 0,3 см.

  3. Pütz, Claudia; [Heidtmann, Brigitta; Liersch, Hendrik]. Redgruetz : Prosa / Zeichnungen von B. Heidtmann ; Gestaltung, Buchdruck und Bindung H. Liersch. –– Berlin : Corvinus Presse, 1997. –– [26] s. 77 экз. из 250. Бумага, картон, нити (крепление), ручная печать: типографский набор текста и типографская (высокая) печать изображений. 20,1 х 17,1 х 0,55 см. С автографом для М. Карасика автора Клаудии Пютц: “Für // Michail Karasik // Herzlichst // von // <подпись> // 9. November 1997”. Перевод: «Для // Михаила Карасика // искренне // от // <подпись> // 9 ноября 1997».

  4. Koch, Lothar. So spricht Freund Hein. Ein Totentanz von Lothar Koch : [Kalender]. –– Dresden : Druck von Lothar Koch, [1997]. –– [12] s. В конверте. Экз. 15 из 30. Нумерован и подписан автором. Бумага, спираль металлическая (крепление), печать на струйном принтере. Конверт (без книги): 23 х 16 х 0,2-0,5 см; книга 14,85 х 21 х 0,2 (без спирали)-0,7 (со спиралью) см.

  5. [Шпринц, Лев]. Виктор Гоппе. Каталог : Издания Виктора Гоппе (Кинешма). Изд. 2-е, испр. и доп. / Сост. Л. Д. Шпринц. –– М. : [б. и.], 1999. –– 16 с. Экз. Михаила Карасика, один из трёх именных, всего 8 экз. Бумага, скобы степлерные металлические (крепление), струйная цв. печать, приклейки (цв. ил., в т. ч. на лицевой сторонке обложки).

Концептуальные книги
  1. Kozłowski, Jarosław. Lesson. –– Cranleigh / Veracruz : Beau Geste Press, 1975. –– [100] p. Печатник И. В. Шор (E. V. Shore), напечатана в Пойле (Poughill), Девон. 400 экз. Бумага "карибская механическая", картон, офсетная ручная печать, клеевой переплёт. 15,9 х 21,3 х 0,9 см.

  2. Линза, Линор / Linza, Lenore. Lux-Calendar / Люкс-Календарь, 55cosmo – 58cosmo (2012–2016) / АртАвтономия ЛЛИНЗА / ArtAutonomy LLINZA. –– СПб. : тип. «Политехника-сервис», 2012. –– 49 c., [3] с. Экз. 45 из 66. Нумерован и подписан автором. Бумага, картон, ткани, синтетический шнур (снимается), скобы степлерные металлические, цифровая (лазерная) печать, клеевой переплёт, приклейки (сделаны автором). 21,2 х 23 х 0,5 см.

Издания, выпущенные или составленные Михаилом Карасиком
  1. Брошюра. Кругом возможно Хармс : каталог выставки / авт.-сост. Е. В. Баснер, Н. Ю. Духавина, В. Е. Ловягина, Н. В. Нассонова, Ю. В. Усатова ; издатель М. Карасик. –– СПб. : ГМИ СПб, М. К. и Хармсиздат, 2005. –– 32 с. : ил.

  2. Книга. Михаил Карасик. Автопортрет : каталог выставки / Mikhail Karasik. Self-Portrait : Exhibition catalogue / сост. М. Орлова ; Государственный Русский музей, Музей Людвига в Русском музее ; [издатель М. Карасик]. –– СПб. : M. K. Publishers, 2003. –– 96 с. : ил. Один из 300 экз., без номера; часть тиража нумерована М. С. Карасиком вручную.

  3. Брошюра. Самозвери. Книжки-самоделки. 1929–1935 : Каталог / Сост., авт. вступ. статьи и кат. М. С. Карасик ; Государственный музей истории Санкт-Петербурга. –– СПб. : ГМИ СПб, 2012. –– 28 с. : ил. К задней сторонке обложки в левом нижнем углу приклеен прямоугольный фрагмент картона красного цвета со скруглёнными краями.

  4. Брошюра. Чудотворец был высокого роста... : День рождения Даниила Хармса в Русском музее : фото, видео, объект, инсталляция, книга : каталог выставки / сост. М. Орлова ; Государственный Русский музей, Музей Людвига в Русском музее ; [издатель М. Карасик]. –– СПб. : М. К. и Хармсиздат, 2005. –– 37 с., [3] с. : ил.

Дары

–– каталоги,

–– периодические издания,

–– художественное издание,

–– самиздатовские или самоизданные произведения,

–– рукотворные объекты,

–– книги художника.

Статьи альманаха «Оттиск» (Оттиск: Ежегодный альманах печатной графики / Imprint: Annual Almanac of Printed Graphic Art. [№ 3: Книга художника / Artist Book]. СПб.: Издательство М. К., 2005. [2], 114, [18] с.: ил.), подаренного ГЛМ «XX век» Мариной Карасик, здесь.

В скором будущем тексты альманаха будут воспроизведены полностью.

«Библиотека Михаила Карасика» в ГЛМ «XX век». Общий вид. 2019 год. Фото Е. П. Предко
IMG_0123.JPG

Описания актуальны на 17 сентября 2021 года. Коллекция будет постепенно оцифрована и представлена на сайте целиком.

Из статьи Ю. В. Селивановой «"Библиотека Михаила Карасика" — дар Государственному литературному музею "XX век": история, состав, будущее» («Альманах "XX век"», вып. 10, СПб., 2020, с. 248–266 (сборник без иллюстраций; препринт)).

 

Коллекция «Библиотека Михаила Карасика» в Государственном литературном музее «XX век» (ГЛМ «XX век») состоит примерно из 164–167 вещей (число двойное, поскольку некоторые могут быть частью изданий, а не самостоятельными предметами). Из них:

  • 102 –– книги и брошюры, в том числе два комбинированных издания (с компакт-дисками) и четыре комплектных (включают несколько изданий)*,

  • 44–47 –– другие печатные материалы: журнал (бюллетень), буклеты, листовые издания, то есть листовки и плакат с билетом, по всей вероятности, в Музей Клингспора в Оффенбахе (Klingspor Museum), карточные издания, а именно визитные карточки и открытки (неподписанные), и в частности приглашения (не именные), книжные закладки (всё вложено в книги, исключая бюллетень, плакат и один буклет);

  • 18 объектов: пять самиздатовских (самоизданных) книг, две концептуальные**, пять книг художника и обложка книги художника, а также самиздатовская, надо думать, рекламная брошюра «Печать и обучение» (Ольденбург, не ранее 1981; “Drucken und Lernen”), самиздатовское приглашение на 52-ю Франкфуртскую книжную ярмарку в виде комплектного издания, вложенного в конверт (Франкфурт-на-Майне, не позже 2000), запечатанная в аналогичный конверт бандероль, адресованная М. С. Карасику на абонентский ящик, и две «импровизированные» закладки внутри изданий.

 

Брошюры и книги –– преимущественно каталоги (музейные, издательств, выставок, ярмарок, проектов, коллекции, коллективные, персональные), а также четыре сборника (статей, альманахи), два иллюстрированных издания текстов Д. Хармса и монография; около десяти с автографами (в значении собственноручной подписи), семь с дарственными надписями. Наибольшая часть буклетов –– рекламные проспекты, другие –– тоже каталоги; листовки рекламные.

Все печатные материалы посвящены книге художника, искусству книги или/и являются его примерами, графике или/и включают её образцы, отдельным представителям данных областей искусства или работам, проектам.

* См. ГОСТ 7.60-2003 СИБИД. Издания. Основные виды. Термины и определения. Подп. 3.2.6.6, 3.2.6.7. Традиционные, не художественные, издания коллекции идентифицированы и сгруппированы по разделу «3.2.6 Виды печатных изданий по материальной конструкции».

** См. определения в статье Ю. В. Селивановой «Книги художника, концептуальные и самоизданные книги “Библиотеки Михаила Карасика” в Государственном литературном музее “XX век”: проблема идентификации, результаты изучения» («Трауготовские чтения 2019», СПб., 2020, с. 267–269).

БИБЛИОГРАФИЯ

Селиванова Ю. В. «Библиотека Михаила Карасика» — дар Государственному литературному музею «XX век»: история, состав, будущее // Альманах «XX век». Вып. 10. СПб.: Реноме, 2020. С. 248–266. URL: vk.com/doc-2037181_577406701?hash=292123f1c6ff8baf18 (без иллюстраций; препринт).

Селиванова Ю. В. Книги художника, концептуальные и самоизданные книги «Библиотеки Михаила Карасика» в Государственном литературном музее «XX век»: проблема идентификации, результаты

изучения // Трауготовские чтения 2019. СПб., 2020. С. 266–289. URL: traugot.ru/wp-content/uploads/2020/03/%E2%84%968_2019.pdf.

Комментарий: Авторские смысловые акценты наличествуют только в препринте.

 

Selivanova Y. Mikhail Karasik and the World Artist’s Book Movement on the basis of materials in the Saint-Petersburg Literary Museum “XX century” // Artists’ Book Yearbook 2020–2021. Bristol, 2019. Pp. 38–47. 

Комментарий: На с. 47 автор высказался не вполне точно. Применительно к местам хранения книг художника в отечественных музеях, если речь идёт не о научных библиотеках, чьи собрания не входят в Музейный фонд Российской Федерации, корректнее говорить не о библиотеках, а о фонде редкой книги, книжном фонде, иногда фонде документов. В действующей «Инструкции по учёту и хранению музейных ценностей, находящихся в государственных музеях СССР» 1985 года в отличие от научных библиотек книжные фонды не упоминаются, но в ряде музеев таковые существуют, например в ГЛМ «XX век» и Государственном историческом музее (shm.ru/kollektsii-i-muzeynyy-kompleks/nauchno-khranitelskie-otdely/otdely/otdel-knizhnogo-fonda/).

Selivanova Y. The “Library of Mikhail Karasik” in the Saint-Petersburg Literary Museum “XX century” // Book Arts Newsletter, 2019, № 125, mid. April–June, pp. 50–53. URL: www.bookarts.uwe.ac.uk/pdf/newspdfs/125.pdf.

Комментарий: В подписи к первой фотографии автор у/опустил имена поэтов, написавших тексты, использованные Михаилом Карасиком в двуязычной книге «Плих и Плюх / Plisch und Plum» 2014 года: это Даниил Хармс и Вильгельм Буш соответственно.

БЛАГОДАРНОСТИ

Юлия Селиванова от своего лица и от имени Государственного литературного музея «XX век» горячо благодарит всех, кто любезно помог и помогает изучению «Библиотеки Михаила Карасика»:

Сару Бодмен (Sarah Bodman, Центр исследования художественной печати (Centre for Fine Print Research) Университета Западной Англии, Бристоль, Великобритания, www.bookarts.uwe.ac.uk),

Йозефа Йоханнеса Виссера (Joseph Johannes (Joop) Visser или Joseph John Visser; 1946–2019; «Ателье Ит Плейн 19» или «Мастерская “Площадь, 19”» (“Atelier It Plein 19”), www.josephjohnvisser.nl, Дом печати и Частный музей книги художника (Huisdrukkerij en Privé-Museum voor het Kunstenaarsboek), www.boekwerkonderzoek.nl, Остерлиттенс, Нидерланды),

Эдриана (Адриана) Глю (Adrian Glew, Тейт архив (Tate Archive), Лондон, Великобритания, www.tate.org.uk/art/archive),

Виктора Николаевича Гоппе («Издательство Виктора Гоппе», Москва, www.facebook.com/goppe.viktor),

Марину Владимировну Карасик (Санкт-Петербург),

Лотара Коха (Lothar Koch, Дрезден, Германия),

Линор Линзу (Санкт-Петербург, www.llinza.info),

Хендрика Лирша (Hendrik Liersch, «Корвинус Прессе» (“Corvinus Presse”), Шёнайхе, Германия, www.corvinus-presse.de),

Клифтона Киркпатрика Мидора (Clifton Kirkpatrick Meador, Северная Каролина, США, cliftonmeador.com),

Алис Мотар (Alice Motard, Центр современных изобразительных искусств — музей современного искусства Бордо (CAPC (centre d’arts plastiques contemporains) musée d’art contemporain de Bordeaux), Бордо, Франция, www.capc-bordeaux.fr/en),

Анне Мириш и Марион Рудольф (Anne Mierisch, Marion Rudolph, Саксонская государственная библиотека — Государственная и университетская библиотека Дрездена (Sächsische Landesbibliothek — Staats- und Universitätsbibliothek Dresden (SLUB)), Дрезден, Германия, www.slub-dresden.de),

Питера Мура (Peter Moore, Ассоциация выставок-ярмарок региональных книготорговцев (The Provincial Booksellers Fairs Association), Ройстон, Великобритания, www.pbfa.org),

Дэвида Мэйора (David Mayor, в прошлом «Бо Жест Пресс» (“Beau Geste Press”); Уэлин-Гарден-Сити, Великобритания, www.welwynacupuncture.co.uk),

Радослава Новаковски (Radosław Nowakowski, «Либераториум» (“Liberatorium”), Домброва Долна (Dąbrowa Dolna), Польша, www.liberatorium.com),

Клаудию Пютц (Claudia Pütz (Puetz), Бонн, Германия / Валенсия, Испания, puetzclaudia.de),

Даниэлу Саваде (Daniela Sawade, Восточногерманская галерея «Кунстфорум» (Kunstforum Ostdeutsche Galerie), Библиотека, Регенсбург, Германия, www.kunstforum.net),

Дмитрия Руслановича Саенко (в прошлом “Nikodim Press” («Никодим Пресс»), Санкт-Петербург),

Евгения Михайловича Стрелкова (дизайн-студия и издательство «Дирижабль», Нижний Новгород, dirizhabl.ipfran.ru/index.html),

Ядвигу Трызно (Jadwiga Tryzno, Музей книжного искусства (Book Art Museum), Лодзь, Польша, www.book.art.pl),

Бригитту Хайдтман (Brigitta Heidtmann, Крефельд, Германия, brigitta-heidtmann.de),

Марту Хеллион (Martha Hellion, в прошлом «Бо Жест Пресс» (“Beau Geste Press”); Центр исследования и документации книг художника (Centro de Investigación y Documentación de Libros de Artistas), Мехико, Мексика),

Штефани Эрет-Поль (Stephanie Ehret-Pohl, Музей Клингспора (Klingspor Museum), Библиотека, Оффенбах-ам-Майн, Германия, www.klingspormuseum.de),

Дэвида Эсслмонта (David Esslemont, «Солментэс Пресс», (“Solmentes Press”), Декора (Decorah), США, www.solmentes.com),

а также Хартмута Андрычука (Андричука) (Hartmut Andryczuk, «Хюбридн-Ферлаг» или «Гибридное издательство» (“Hybriden-Verlag”), Берлин, Германия, www.hybriden-verlag.de).