Юлия Беломлинская  •  «Из-за острова на стрежень» со стихотворениями Марины Цветаевой и текстом народной песни
0001.jpg

«Из-за острова на стрежень» Юлии Беломлинской (2001, 2018) –– по определению автора, комикс-лубок с текстом народной песни и романтическими стихотворениями Марины Цветаевой (1892–1941) на тот же сюжет.

В серии будут выходить двуязычные издания, воспроизводящие оригинальную книгу художника, иногда с изменениями, в сопровождении использованного её создателем текста и научно-популярных статей: о литературной основе, о книге художника как направлении искусства, данной работе и её авторе.

КУПИТЬ

БУМАЖНУЮ (ЕЩЁ НЕТ)

Если Вы хотите приобрести книгу, когда она выйдет, то напишите издателю.

Эта книга в электронной версии не продаётся.

В БИБЛИОТЕКАХ И НЕ ТОЛЬКО

Обязательные экземпляры будут отданы Центральной городской публичной библиотеке имени В. В. Маяковского, Санкт-Петербург (имейте, пожалуйста, в виду: в связи с ремонтом в здании основного абонемента на наб. р. Фонтанки, 44, фонд обязательного экземпляра может быть недоступен).

 

ПОДРОБНЕЕ ОБ ИЗДАНИИ

«Из-за острова на стрежень» Юлии Беломлинской 2001, 2018 годов –– по определению автора, комикс-лубок с текстом народной песни на стихотворение Дмитрия Садовникова и романтическими стихотворениями Марины Цветаевой (1892–1941) на тот же сюжет. Тексты соседствуют на разворотах и дополнены развивающими сюжет комментариями художника. Оригиналы рисунков автором не сохраняются, копии раскрашены акварелью, сшиты нитями. Стильная и редкостно удачная иллюстрированная книга Цветаевой.

Юлия Михайловна Беломлинская (1960 г. р.), дочь художника книги Михаила Беломлинского и писателя Виктории Беломлинской, –– петербургский художник, иллюстратор, самиздатель (издательство «Джульетта и духи»), писатель, автор и исполнитель песен, некоторые из которых ушли в народ.

Статья о стихотворном цикле написана цветаеведом Ксенией Борисовной Егоровой. Научная редакция издания Екатерины Ивановны Лубянниковой.

авторы: М. Цветаева, Ю. М. Беломлинская, К. Б. Егорова, Ю. В. Селиванова

автор идеи: А. Россомахин

название: Из-за острова на стрежень: книга художника

иллюстрации: Ю. М. Беломлинская

дизайн, вёрстка: Е. М. Залиева

редактор: Т. В. Буркова

научный редактор: Е. И. Лубянникова

переводчик: текстов М. Цветаевой, народной песни А. С. Слащёва

редактор текстов на английском языке,

корректор: А. С. Слащёва

редактор текстов на английском языке: Р. Гилберт (R. A. Gilbert)

год издания: 2020

количество страниц: 52

размеры: 21,6 х 14 см

крепление: твёрдый переплёт (суперобложка)

бумага: 120 г/м2

тираж (экз.): 1000

вид издания: литературно-художественное

возрастное ограничение: 0+

Ключевые слова: Марина Цветаева, книга художника, Юлия Беломлинская, современное искусство, народная песня, Степан Разин, лубок.